RSS

Le Scaphandre et le Papillon (La Escafandra y la Mariposa)

13 feb
“Hoy siento que toda mi existencia
es una cadena de intentos fallidos.
Mujeres que no fui capaz de amar,
chances que no pude aprovechar…
… momentos de felicidad
que dejé escapar …
Una carrera cuyo resultado
me era conocido de antemano…
… pero en la que he sido incapaz
de apostar al ganador.
¿Estaba ciego o sordo?
¿O sólo la cruda luz del desastre
me hace ver mi verdadero ser?”

Jean Dominique Bauby es un periodista exitoso. Redactor en jefe de la revista Elle. De un día para otro sufre de una embolia. Pasa semanas en coma. Despierta y está bajo el síndrome del “Locked-in”.

Preso en su propio cuerpo.

No puede hablar.

No puede comer ni respirar por si solo.

No puede mover nada. Excepto su ojo izquierdo.

Su mente, memoria e imaginación aún viven y en perfectas condiciones.

Es así como decide escribir su biografía, a través de un sistema de parpadeo.

Las comparaciones saltan a la vista. En primer intancia se me vinieron a la mente dos películas: Mi Pie Izquierdo , película donde Daniel Day-Lewis ganó el Oscar interpretando a un pintor-escritor con parálisis cerebral (aprendió a pintar con su pie izquierdo), y Mar Adentro, pelicula conocidísima española que ya fue comentada en su momento.

Pero Le Scaphandre et le Papillon es diferente.

Mar Adentro era buena… pero española.

La Escafandra y la Mariposa es francesa, lo que le da cierto toque. Un hombre podría comunicarse con un sólo ojo en el cine francés, en ningún otro lado.

Porque ese cine es así… de un puro gesto. Sabes y sientes con una leve mirada.

Una tímida sonrisa.

La película es sobrecogedora. El hecho es una caso real, lo cual de la tonalidades épicas.

Me emocionó un montón y me hizo reflexionar.

Las palabras del protagonista son demasiado fuertes. Su vida es una paradoja y no le queda más que ser prisionero de ella.

Vivir para morir. Morir para vivir. Recordar que moriremos. Recordar porque vivimos.

5 cositas.

La recomiendo completamente.

Más que nada porque es diferente. No me gusta comentar mucho para evitar estropear sorpresas… pero que la película tenga 4 nominaciones al Oscar (entre ella mejor director, fotografía y montaje) es por algo.

Probablemente una de las películas que dará que hablar este año.

Y probablemente una de las películas que no veremos por las salas locales este año.

Una pena.

PD: La busqué por meses, hasta que la encontré. Lo más difícil fue que aparecieran los subtitulos. La espera valió la pena.

PPD: Con ustedes, el señor trailer.

PPPD: Agregué una pagina de Cine (ver arribita en el menu)

 
4 Comments

Publicado por en febrero 13, 2008 in Faceta Cinéfila

 

4 Respuestas a Le Scaphandre et le Papillon (La Escafandra y la Mariposa)

  1. Roche

    febrero 19, 2008 at 4:18 pm

    Revelas una película…y no das el dato de dónde la conseguiste?
    Eso es egoísmo
    Saludos

     
  2. Secu

    febrero 19, 2008 at 5:39 pm

    Mininova.org

     
  3. chuy77

    junio 22, 2008 at 12:50 am

    Muy buena; emotiva sin caer en lo sensiblero, visualmente muy atractiva; una historia dura pero no exenta e toque de humor, de fina ironía; grandes actuaciones empezando por el espléndido Mathieu Almeric, Emmanuelle Seigner y todos en general muy bien; una fotografía muy buena, apreciable música; en fin, un film redondo. pero sobre todo que si mueve a la reflexión, sin que caiga en lo sermoneador.

     
  4. Kimosaby

    agosto 25, 2008 at 11:20 pm

    hola, me interesa saber donde conseguiste los subtitulos….muchas gracias..
    Kimosaby

     

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo de WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Cambiar )

Connecting to %s

 
Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

Únete a otros 483 seguidores